D04 Involvement

Cowley: No operative can marry without my permission.

Bodie: Didn't know that.

Cowley: It's in the small print — and anyway, it's not ever likely to affect you, is it?

Doyle: Come in, darlin', the door's open. [Thinking it's Ann]

Bodie: Anythin' you say, sweetheart. [Doyle laughs]

Bodie: [to Cowley] See, these are the kind of people you'd trust with your eighteen-year-old nymphomaniac sister, Sir.

Bodie: Well, I suppose one has to make these sacrifices for a mate now 'n again. [After Doyle hits him]